Lin Shen se frotó las sienes hinchadas, las ojeras eran evidentes bajo la luz blanca de la lámpara fluorescente. Había estado sentado frente a esta pantalla de monitoreo de flujo de datos durante diecisiete horas completas. Había vaciado tres veces la cafetera americana en la sala de té. Ya no quedaba hielo, y las últimas dos tazas las bebió sin hielo ni azúcar, un líquido negro puro que amargaba la raíz de su lengua, pero no lograba disipar el sueño. Se oyeron pasos al final del pasillo, y no necesitaba girarse para saber quién era: solo Su Tang, de todo el departamento, usaba tacones finos, y el ritmo al pisar el suelo de mármol era siempre pausado, como un felino inspeccionando su territorio. Efectivamente, una taza de café recién hecho y humeante fue colocada a diez centímetros a su derecha, con un dibujo de espuma de leche de una estrella torcida, obviamente hecha por el modo principiante de la máquina de café de abajo.